För lärare

Bakgrunden till ISS Utbildingspaket

Att Europas ungdomar får en bra utbildning, speciellt inom det naturvetenskapliga området, är ett angeläget mål för den europeiska rymdorganisationen (ESA). ESA har faktisk en rad aktiviteter inom utbildningsområdet riktade till elever och lärare på alla stadier. Organisationen har beslutat om ett specifikt utbildningsprogram kring ISS, och en av kärnaktiviteterna är att utveckla utbildningsmaterial.

Utbildningsprogrammet kring ISS är ett ESA-initiativ som redan stöds av flera organisationer och framstående privatpersoner, som vill verka för en bättre utbildning och därför har anslutit sig till ISS Education Fund. Du kan hitta mer information om ISS Education Programme och ISS Education Fund på ESA:s utbildningssidor (www.esa.int/spaceflight/education).

Utvecklingen av Utbildingspaket inleddes 2001, då ESA organiserade en konferens för europeiska lärare, TEACH SPACE 2001. Huvudsyftet med konferensen var att ESA skulle få veta vad organisationen kan göra för att stödja Europas lärare i deras viktiga och svåra arbete. En av slutsatserna från konferensen var att lärarna behöver ett enkelt, lättanvänt och moduluppbyggt material som de kan använda direkt i sina lektioner och som är baserat på befintliga europeiska kursplaner.

Som ett svar på detta tog ESA, i samarbete med en grupp på 20 pedagoger, fram en tryckt pilotversion av ISS Utbildingspaket avsedd för högstadiet. Pilotversionen fanns färdig 2002 och skickades ut till lärare över hela Europa för testning och utvärdering. Baserat på det gensvar vi fick har vi sedan reviderat och förbättrat materialet. Vi har dessutom tagit fram sex nya enheter. Den tryckta upplagan av ISS Utbildingspaket översattes till de olika språken i alla ESA:s medlemsstater.

Nu presenterar vi "ISS Utbildingspaket på nätet"

Vi har nu anpassat ISS Utbildingspaket för att kunna presentera den här webbversionen. "ISS Utbildingspaket på nätet" är baserat på samma innehåll som den tryckta versionen men drar nytta av de extra möjligheter som Internet erbjuder, bland annat genom interaktiva övningar och multimediafunktioner.

Målgrupper

Målgrupperna för ISS Utbildingspaket är lärare i hela Europa och deras elever i åldern 12 - 15 år.

Allmänna mål

Varför undervisa om rymden?

Varför undervisa om områden med anknytning till ISS?

Den internationella rymdstationen är ett perfekt hjälpmedel i undervisningen.

ISS utgör ett av de största internationella rymdäventyren hittills och ger oss unika långsiktiga forskningsmöjligheter i tyngdlöst tillstånd inom en rad olika forskningsdiscipliner. Den vetenskapliga och tekniska forskning som utförs ombord på ISS förväntas ge oss viktig kunskap som kommer att bli till nytta för människorna på jorden och utgöra grunden för vidare utforskning.

Så här använder du "ISS Utbildingspaket på nätet" i din undervisning

Paketet omfattar ämnesområden som redan ingår i de europeiska kursplanerna och innehållet är kopplat till de ämnen som lärs ut i klassrummen. Eftersom lärare på olika håll i Europa naturligtvis har olika rutiner och kursplaner, har vi utformat paketet som ett referensverktyg och en idékälla för lärarna att ösa ur.

Du kan använda paketet som en introduktion till ett område, för mer djupgående studier inom ett särskilt intressant delområde eller som en extrastimulans för eleverna. Du kan skriva ut enheterna och dela ut till eleverna eller bearbeta dem så att de passar för specifika projekt eller temastudier. Innehållet i varje enhet är helt fristående från de övriga. Du som lärare kan därför välja om du vill använda hela paketet eller bara vissa delar av det. Klicka på ikonen för utskriftsversionen så får du fram en version av den aktuella sidan som är formgiven för utskrift.

Vi har skapat paketet med en ämnesöverskridande inriktning som gör att det passar inom en rad olika skolämnen. Genom interaktiva experiment får eleverna erfarenhet av den vetenskapliga metodiken: att observera, analysera och registrera data.

Välja innehåll efter område

Du kan välja bland de fem kapitlen direkt från fliken "Välj område" . Klicka på önskad kapitelrubrik i menyn till vänster, så öppnas den allmänna inledningen till detta område. Då visas även övningsenheterna i det kapitlet i menyn till vänster. Klicka på någon av övningsenheterna så visas den på skärmen.

Alla sidor i ”ISS Utbildingspaket på nätet" har samma grundutseende - upp till tre flikar kan visas i överkanten - "Läsa", "Pröva på" och "Till läraren".

Läsa

Texten till det valda området eller underområdet visas under den blåa "Läsa" - fliken .

Symbolen läs mer visas längst ner på sidan om "Läsa"-avsnittet fortsätter på nästa sida. Klicka på symbolen så öppnas nästa sida.

Pröva på

Till de flesta övningsenheter finns ett antal interaktiva övningar, multimediafunktioner och/eller klassrumsaktiviteter – de visas när man klickar på den röda ”Pröva på”-fliken . Om det inte finns några interaktiva övningar eller funktioner visas ingen "Pröva på"-flik.

"Till läraren"-fliken

För att läraren ska få ut maximalt av ISS Utbildingspaket på nätet finns kommentarer ”Till läraren", som ger en kort beskrivning av övningen, syftet med den och en lista med webbreferenser för ytterligare information och idéer.

För var och en av de interaktiva övningarna och klassrumsaktiviteterna under "Pröva på"-fliken finns det ett motsvarande avsnitt på den gråa "Till läraren"-fliken . Om det inte finns några interaktiva övningar eller klassrumsaktiviteter till en viss övningsenhet, finns det heller ingen "Till läraren"-flik.

Kommentarerna i "Till läraren" ger också en indikation på svårighetsgraden för varje övning.

Vi använder tre olika svårighetsgrader:

* Nivå 1: Aktiviteten innebär att eleverna ska titta på en video, utforska en bild eller 3D-miljö, eller följa med i en animerad förklaring.

** Nivå 2: Aktiviteten innebär att eleverna besvarar frågor genom "dra och släpp"-aktiviteter, genomför enkla logiska resonemang och/eller enkla beräkningar, eller följer logiska anvisningar utan att ha någon större tidigare kunskap eller bakgrundsinformation.

*** Nivå 3: Aktiviteten kräver mer omfattande kunskap eller bakgrundsinformation, mer avancerad logisk/matematisk förmåga eller god förståelse av sambandet mellan tanke och handling. Eleverna kan också behöva delta mer direkt genom att utföra experiment eller dra slutsatser. Övningen kan kräva att eleverna hanterar flera begrepp samtidigt, att de förstår en komplex modell eller tänker ut en effektiv strategi.

Välja innehåll efter skolämne

Du kan också komma till de interaktiva övningarna, multimediafunktionerna och klassrumsaktiviteterna på ett mer direkt sätt genom fliken "Välj skolämne" .

I den delen av webbplatsen är övningarna och multimediafunktionerna ordnade efter skolämnen, under en "Pröva på"-flik. Där finns även länkar till övningsenheterna så att man lätt får fram den bakgrundsinformation som behövs för varje övning. Dessutom hittar du lärarkommentarer till varje övning på en "Till läraren"-flik.

Övriga verktyg

Den vågräta menyn högst upp på webbsidan innehåller länkar till andra verktyg som referenser, bildgallerier, ordlista och webbplatskarta.

Referenser

Här har vi sammanställt en lista med referenser till användbara webbplatser för ytterligare läsning och tips på närliggande områden.

Ordlista

En ordlista med definitioner av specifika termer. Du kommer enkelt åt den från den vågräta menyn högst upp på webbsidan. Ordlistan är tänkt som en hjälp för lärarna för att förklara vetenskapliga fenomen och begrepp som kan vara svåra för eleverna.

Genomgående i texten har vi markerat ett antal nyckeltermer med blått och understrykning när man för muspekaren över en sådan term i texten visas en gul popup-ruta med en förklaring av ordet.

Tekniska krav

ISS Utbildingspaket på nätet har testats på de vanligaste datorplattformarna och med de vanligaste webbläsarna. De interaktiva övningarna visas i ett popup-fönster och de flesta av dem kräver plug-in-programmen Flash Player 7 och Shockwave Player 10 .

Kontaktinformation

ISS Education Team,
European Space Agency, ESTEC
P.O. Box 299,
2200 AG Noordwijk
Nederländerna
E-post: isseducationteam@esa.int