|

Voor docenten
Achtergrond bij het ISS-lespakket
De Europese ruimtevaartorganisatie ESA is veel gelegen aan het onderwijs aan Europese jongeren, met name in de exacte vakken.
ESA heeft daarom verschillende onderwijsactiviteiten ontwikkeld voor leerlingen in alle leeftijden en voor hun leerkrachten.
Eén van de programma's is specifiek gericht op lessen over het ISS. Centraal daarin staat de ontwikkeling van lesmateriaal.
Het ISS-onderwijsprogramma (ISS Education Programme) is een initiatief van ESA en wordt inmiddels ondersteund door diverse
organisaties en individuen die het onderwijs een warm hart toedragen en lid zijn geworden van het ISS Education Fund. Meer
informatie over het ISS-onderwijsprogramma en het ISS Education Fund is te vinden op ESA's educatieve webpagina's: (www.esa.int/spaceflight/education).
Met de ontwikkeling van het lespakket werd in 2001 begonnen. In dat jaar organiseerde ESA een conferentie voor leerkrachten
in Europa: TEACH SPACE 2001. ESA wilde via die conferentie vooral antwoord krijgen op de vraag hoe het mensen in het Europese
onderwijs kon ondersteunen in hun belangrijke, uitdagende werk. Een van de conclusies was dat docenten behoefte hebben aan
eenvoudig, praktisch en modulair materiaal dat zij in de les kunnen gebruiken en dat aansluit op bestaande leerplannen in
Europa.
Naar aanleiding daarvan ontwikkelde ESA in samenwerking met een team van twintig mensen uit het onderwijs een papieren proefversie
van het ISS-Onderwijspakket voor het middelbaar onderwijs. Deze proefversie werd in 2002 afgerond en toegestuurd aan leerkrachten
in heel Europa met het verzoek het pakket uit te proberen en te evalueren. Op basis van de reacties werd het pakket herzien
en verbeterd. Bovendien werden het uitgebreid met zes hoofdstukken. De gedrukte versie van het ISS-lespakket is naar alle
talen van de lidstaten van ESA vertaald.

Introductie van de online versie van het ISS-lespakket
Op basis van het ISS-lespakket is deze online versie gemaakt. Het 'Online ISS-lespakket' (ISS Education Kit on the web) is
inhoudelijk gelijk aan de gedrukte versie, maar maakt daarnaast gebruik van de specifieke mogelijkheden van internet in de
vorm van interactieve oefeningen en multimedia.
Doelgroepen
De doelgroepen van het ISS-lespakket zijn leraren in heel Europa en hun leerlingen in de leeftijd tussen twaalf en vijftien
jaar.
Algemene doelstellingen
|
|
| • |
Het Internationale Ruimtestation invoeren in de les als ideaal onderwerp om leerlingen te stimuleren. |
| • |
Wetenschappelijk en technologisch onderzoek in de ruimte onder de aandacht brengen van jongeren. |
| • |
Nieuwsgierigheid en creativiteit stimuleren via actieve deelname. |
| • |
De belangrijke maatschappelijke betekenis van de ruimtevaarttechnologie belichten. |
| • |
Aandacht besteden aan gebieden die in de toekomst mogelijk onderwerp van ruimteonderzoek en -technologie zullen zijn, evenals
aan het belang van internationale en interculturele samenwerking.
|
Waarom lesgeven over de ruimte?
|
|
| • |
De ruimte maakt deel uit van ons leven |
| • |
De ruimte is onze toekomst |
| • |
De ruimte is fascinerend |
| • |
Onderwerpen die samenhangen met de ruimte zijn opgenomen in Europese leerplannen |
Waarom lesgeven over onderwerpen die betrekking hebben op het ISS?
Het Internationale Ruimtestation leent zich uitstekend voor het lesgeven.
Het Internationale Ruimtestation is een van de grootste internationale samenwerkingsprojecten in de ruimte ooit. Het biedt
uitgelezen kansen op langetermijnonderzoek in een breed scala van vakgebieden in een omgeving van gewichtloosheid. Het wetenschappelijk
en technologisch onderzoek aan boord van het ISS levert naar verwachting belangrijke kennis op die ten goede komt aan mensen
op aarde en een basis legt voor verder onderzoek.
|
|
| De bouw van het ISS en het leven en werken aan boord bieden allerlei boeiende aanknopingspunten voor uiteenlopende vakken
en vaardigheden op school, zoals:
|
| • |
Wiskunde |
| • |
Materiaalleere |
| • |
Vloeistofleer |
| • |
Geschiedenis en cultuurstudies |
| • |
Milieukunde |
| • |
Creatief schrijven en vreemde talen |
| • |
Handvaardigheid en technologie |
| • |
Sociale vaardigheden (samenwerking en groepswerk) |

Gebruik van het online ISS-lespakket tijdens de les
De onderwerpen in het pakket zijn al opgenomen in bestaande Europese leerplannen leerplannen en inhoudelijk sluit het pakket aan bij gangbare lesstof. Aangezien leerkrachten in de diverse Europese landen
natuurlijk niet allemaal dezelfde onderwijsmethodes en leerplannen hanteren, is het pakket opgezet als referentie en ideeënbron.
Het pakket kan worden gebruikt om een onderwerp in te leiden, om dieper in te gaan op een specifiek onderwerp of als extra
stimulans voor de leerlingen. De hoofdstukken kunnen worden uitgeprint uitgeprint om uit te delen in de klas, of aangepast voor gebruik in specifieke projecten of themastudies. De inhoud van
ieder hoofdstuk staat op zichzelf. Dat betekent dat het pakket zich leent voor gebruik in zijn geheel of in delen. Klik op
het pictogram van de printversie om een pagina weer te geven in afdrukformaat.
Dankzij de interdisciplinaire aanpak is het pakket geschikt voor een breed scala van onderwerpen. Via interactieve experimenten
doen de leerlingen ervaring op in het uitvoeren van wetenschappelijk onderzoek: waarnemen, analyseren en vastleggen van gegevens.
|
|
| Het ISS-lespakket is onderverdeeld in vijf hoofdstukken: |
| 1. |
Wat is het Internationale Ruimtestation? |
| 2. |
De bouw van het Internationale Ruimtestation |
| 3. |
Leven aan boord van het Internationale Ruimtestation |
| 4. |
Werken aan boord van het Internationale Ruimtestation |
| 5. |
Toekomstige missies |
Toegang op onderwerp
De vijf hoofdstukken kunnen rechtstreeks worden geopend via de tab 'Op onderwerp' . Klik op de titel van een hoofdstuk in het menu links voor een algemene inleiding over het onderwerp. Het menu links laat
ook zien welke oefengedeeltes elk hoofdstuk heeft. Klik op een van de oefengedeeltes om het te openen.
De pagina's van het 'Online ISS-lespakket' hebben allemaal dezelfde basisopzet, met bovenin een of meer van de volgende drie
tabs: 'Meer over lezen', 'Proberen', en 'Doceren'.
Meer over lezen
De tekst over een gekozen onderwerp of subonderwerp staat in de blauwe tab 'Meer over lezen' tab .
Als onderaan een pagina VERDER LEZEN staat, gaat de tekst verder op de volgende pagina. Klik erop om naar de volgende pagina te gaan.
Proberen
De meeste oefengedeeltes bevatten enkele interactieve oefeningen, multimedia-ondersteuning en/of activiteiten voor in de les.
Die staan onder de rode tab 'Proberen' tab . Zijn er geen interactieve oefeningen en/of multimedia-ondersteuning, dan blijft de tab 'Proberen' achterwege.
De tab 'Doceren'
Voor optimaal gebruik van het Online ISS-lespakket bevat de tab 'Doceren' een korte beschrijving van de oefening, doelstellingen voor activiteiten in de les en een overzicht van internetbronnen voor
verdere informatie en ideeën.
In de grijze tab 'Doceren' . wordt teruggekomen op elke interactieve oefening en activiteit in de les die in de tab 'Proberen' voorkomen. Als er voor
een bepaald oefengedeelte geen interactieve oefeningen of activiteiten in de les zijn, blijft de tab 'Doceren' achterwege.
In de tab 'Doceren' staat ook een indicatie van de moeilijkheidsgraad van elke oefening.
Er worden drie niveausgehanteerd:
* Niveau 1: De leerlingen bekijken een video, beeld of 3D-presentatie, of volgen een uitleg met animatie.
** Niveau 2: : De leerlingen beantwoorden vragen door het 'slepen en neerzetten' van antwoorden, maken eenvoudige logische associaties
en/of eenvoudige berekeningen, of volgen logische stappen zonder dat brede kennis en of achtergrondinformatie nodig is.
*** Niveau 3: De leerlingen moeten beschikken over bredere kennis of achtergrondinformatie, meer logische / wiskundige vaardigheden of
een groter inzicht in het verband tussen gedachte en handeling. Soms worden de leerlingen zelf ook betrokken bij het uitvoeren
van experimenten of het trekken van conclusies. Het kan zijn dat ze met een groot aantal concepten tegelijk moeten kunnen
omgaan, een complex model begrijpen of een effectieve strategie opstellen.
Toegang op vakgebied
De interactieve oefeningen, multimedia en activiteiten voor in de les kunnen ook direct worden geopend via de tab 'Op vakgebied'
.
In dit gedeelte van de website staan de oefeningen en multimedia op vakgebied onder een 'Proberen'-tab. Er zijn koppelingen
opgenomen naar oefengedeeltes met de achtergrondinformatie die nodig is voor elke oefening. Onder de tab 'Doceren' zijn opmerkingen
bij elke oefening opgenomen.

Overige hulpmiddelen
Het horizontale menu bovenin bevat koppelingen naar andere hulpmiddelen, zoals bronnen, fotogalerijen, een woordenlijst en
een site-kaart.
Bronnen
Er is een overzicht van internetbronnen opgesteld voor verdere informatie en ideeën over de diverse onderwerpen.
Woordenlijst
In het horizontale menu bovenin staat een koppeling naar een woordenlijst met de omschrijving van bepaalde termen. De woordenlijst is bedoeld als ondersteuning van leerkrachten bij de uitleg van
wetenschappelijke verschijnselen en termen waarmee hun leerlingen wellicht meer moeite hebben.
Door de hele tekst heen zijn de belangrijkste termen uit de woordenlijst onderstreept en met blauw aangegeven. Als de muiscursor
erop wordt gezet, verschijnt een geel venster met de omschrijving van de betreffende term.

Technische eisen
Het Online ISS-lespakket is uitgeprobeerd op de meest gebruikelijke platforms en browsers. De interactieve oefeningen verschijnen
in een pop-up venster. Voor de meeste van de oefeningen zijn
Flash Player 7
en
Shockwave Player 10
nodig.
| De website werkt het beste op pc's met de volgende technische specificaties: |
| Browsers: |
Windows PC: Microsoft Internet Explorer v.5.5 / Mozilla Firefox v.1.0 / Netscape 7.2 of hoger. |
| Mac: |
Mozilla Firefox v.1.0 / Netscape 7.2 of hoger |
| Schermresolutie: |
800 x 600 pixels |
| Kleuren: |
High Color (16 Bit) |
| Audio: |
16 Bit |

Contact
ISS Education Team,
European Space Agency, ESTEC
Postbus 299,
2200 AG Noordwijk
Nederland
E-mail: isseducationteam@esa.int

|