Umberto Guidoni nous parle des conditions de vie dans l'espace

L’astronaute de l’ESA, Umberto Guidoni

A ce jour, trois astronautes sont à bord de l’ISS pour un séjour maximal de six mois. Régulièrement, d’autres astronautes, acheminés par la navette spatiale américaine ou par la fusée russe Soyouz viennent se joindre à eux.

L’astronaute de l’ESA, Umberto Guidoni, premier européen à avoir abordé l’ISS et qui a déjà à son actif deux missions à bord de la navette spatiale, nous décrit l’art de vivre dans l’espace:

“Avant tout, vous devez être réellement ordonné. Vous ne pouvez pas vous contenter de poser les choses “là” car cette notion n’existe pas à bord de la Station. Tout flotte dans l’air de la Station. C’est bien comme ça qu’un jour, j’ai failli perdre une précieuse disquette informatique. Tout doit être fixé, généralement avec du ruban adhésif ou du velcro ; certes, ce n’est pas très “hi-tek” mais ce sont certainement deux des inventions les plus importantes utilisées dans l’espace!”

Que ressent-on quand on est en impesanteur?

“Et bien, tout d’abord, vous avez l’impression de flotter… comme si vous étiez dans l’eau, d’ailleurs avant mon premier vol, ce fut mon expérience la plus proche de cette sensation, mais vous croyez être dans l’eau mais il n’y a pas d’eau, si vous voyez ce que je veux dire. Et puis il y a bien d’autres sensations bizarres. Vous avez l’impression, par exemple, que votre corps n’est pas au bon endroit; et lorsque vous tournez la tête, vous la tournez de trop. Mais on s’adapte rapidement; il faut environ 24 heures pour ne plus avoir d’étourdissements ou de mal de l’espace. Après quoi, vous vous amusez réellement en impesanteur. Il n’empêche qu’il vous faut quelques jours, voire une semaine, avant d’avoir l’impression que vous pouvez faire les choses correctement.

Il est très facile de perdre tout sens de l’orientation. Je me souviens une fois avoir travaillé dans l’un des éléments de jonction. de la Station. Sans m’en rendre compte, je faisais la toupie en l’air alors que je travaillais. Brusquement, je n’ai plus eu aucune idée de l’endroit où je me trouvais.

Lorsque vous débarquez de la Navette et que vous pénétrez dans la Station, c’est comme si vous passiez d’un appartement d’une pièce dans un hôtel particulier. Aujourd’hui, l’ISS n’est en fait qu’un long tube, avec des tunnels qui relient différents modules. Vous vous dites: “Tiens, ce serait drôle de voler par là”. Les astronautes affectés à des missions de courte durée, comme moi, n’arrivent jamais à vraiment s’y retrouver. Mais ceux qui séjournent plus longtemps à bord de l’ISS deviennent très habiles: ils effectuent de longs déplacements sans heurter quoi que ce soit… rien que pour nous épater!“

La vie ordinaire des astronautes à bord de l’ISS. Comment mangent-ils? Comment dormentils? etc.

Roberto Vittori, astronaute de l’ESA, pénétrant dans l’ISS pour la première fois

“Manger n’est pas chose facile. Pour simplifier les choses, disons qu’à l’aide d’une cuillère, on extrait les aliments d’un sac en plastique, avec beaucoup de précautions! Faites un mouvement brusque et vos aliments s’envolent et vont se coller quelque part sur une paroi de la Station. En revanche, les repas peuvent prendre un caractère social. En effet, dans Zvezda, le module russe de la Station, on trouve une table qui sert également de référence pour savoir où se trouvent le haut et le bas!