
Ressources
Général
Pages “Education” de l’ESA: www.esa.int/education
Les vols habités: http://www.esa.int/spaceflight/education
Dictionary.com: www.dictionary.com
Plant Biocentre: http://www.bio.ntnu.no/Plantebiosenteret/Engelsk/index.htm
Canadarm (CSA): http://www.space.gc.ca/asc/fr/exploration/canadarm/default.asp
ESA Kids : http://www.esa.int/esaKIDSfr/index.html

Qu’est-ce que la Station spatiale internationale?
La Station spatiale internationale: www.esa.int/export/esaHS/iss.html
Autres agences spatiales: www.esa.int/export/esaHS/ESAGRE0VMOC_index_0.html
Participation de l’Europe: http://www.esa.int/esaHS/isselements.html
Coupole: http://www.esa.int/esaHS/ESA65K0VMOC_iss_0.html
DSM-R: http://www.esa.int/esaHS/ESAOXX0VMOC_iss_0.html
Bras télémanipulateur européen: http://www.esa.int/esaHS/ESAQEI0VMOC_iss_0.html
Espace jeunesse (ASC): http://www.space.gc.ca/asc/fr/jeunes_educateurs/enfants/enfants.asp
Centres de soutien et d’exploitation pour les utilisateurs: www.esa.int/export/esaHS/ESA1WJ0VMOC_iss_0.html
1.1
La recherche dans l’espace: www.esa.int/export/esaHS/research.html
Laboratoire Columbus: www.esa.int/export/esaHS/ESAAYI0VMOC_iss_0.html
Laboratoire Columbus, fiche technique, lien avec les moyens de recherche à l’intérieur du laboratoire Columbus: www.esa.int/export/esaHS/ESAFRG0VMOC_iss_0.html
Biolab: www.esa.int/export/esaHS/ESA8EG0VMOC_iss_0.html
1.2
Où l’ISS se trouve-t-elle:
Où l’ISS se trouve-t-elle: www.esa.int/seeiss
Observe l’ISS de chez toi (info): www.esa.int/export/esaHS/ESA0I6KE43D_index_0.html
Où l’ISS se trouve-t-elle?– Planisphère ((NASA): www.spaceflight.nasa.gov/realdata/tracking/index.html
Puis-je voir l’ISS de chez moi?(NASA): www.spaceflight.nasa.gov/realdata/sightings/index.html
1.3
Vols habités: http://www.esa.int/esaHS/
En ce qui concerne la Station spatiale internationale: http://www.esa.int/esaHS/ESA6NE0VMOC_iss_0.html
Partenaires européens: http://www.esa.int/esaHS/ESA0241VMOC_iss_0.html
Carrières dans l’espace (ASC): http://www.espace.gc.ca/asc/fr/jeunes_educateurs/educateurs/educateurs.asp
Carrières dans l’industrie spatiale (ASC): http://www.space.gc.ca/asc/fr/jeunes_educateurs/educateurs/carrieres.asp
1.4
Vols habités: http://www.esa.int/esaHS/
En ce qui concerne la Station spatiale internationale: http://www.esa.int/esaHS/ESA6NE0VMOC_iss_0.html
Participation de l’Europe: http://www.esa.int/esaHS/isselements.html
MELFI: http://www.esa.int/esaHS/ESAJVCF18ZC_index_0.html
Systèmes cryotechniques: http://www.esa.int/esaHS/ESABHPVTYWC_index_0.html
Boîte à gants pour la recherche en microgravité: http://www.esa.int/esaHS/ESAUEQVTYWC_index_0.html
Centres de contrôle: http://www.esa.int/esaHS/ESAOYJ0VMOC_iss_0.html
Etats participants: http://www.esa.int/esaHS/partstates.html
Agence spatiale européenne (ESA): http://www.esa.int
Autres agences spatiales: http://www.esa.int/esaHS/ESAGRE0VMOC_index_0.html
Mission Odissea: http://www.esa.int/esaMI/FRENCH/index.html
Astronautes: http://www.esa.int/esaHS/astronauts.html
Complément d’information sur les orbites:
orbites: www.esa.int/export/esaCP/ESA104MBAMC_FeatureWeek_0.html
programme interactif sur les satellites en orbite: www.esa.int/export/esaCP/ESAC8Z1VMOC_FeatureWeek_0.html
Shoot a cannon ball into orbit (NASA): http://spaceplace.jpl.nasa.gov/orbits1.htm
Animation sur les orbites (CNES – en français): http://www.cnes.fr/html/_98_100_3519_3718_3738_.php
Planètes/Astronomie:
Les planètes et les systèmes planétaires: www.esa.int/export/esaCP/ESAYIXNED2D_index_0.html
http://www.esa.int/esaCP/ESAG3VG18ZC_index_0.html
Séries d’exercices en astronomie de l’ESA/ESO (outil didactique): www.astroex.org/
Glossaire scientifique: http://www.esa.int/esaSC/SEMVH0S1VED_index_0.html
Sujets sur l’espace: http://www.esa.int/esaSC/SEMH6QS1VED_index_0.html
Satellites:
Eduspace (Outil didactique – Observation de la Terre): www.eduspace.esa.int/
Météorologie (Outil didactique – satellite MSG): www.esa.int/export/esaCP/ESASW5OED2D_index_0.html
Observation de la Terre: www.esa.int/export/esaSA/earth.html
Télécommunications: http://www.esa.int/esaTE/
Navigation: http://www.esa.int/esaNA/
Satellites: www.esa.int/export/esaCP/ESAN2VG18ZC_index_0.html
Satellites: www.esa.int/export/esaCP/ESA7UXNED2D_index_2.html

Construction de la Station spatiale internationale
Etat actuel de l’ISS: http://www.esa.int/esaHS/ESAI2X0VMOC_iss_0.html
Assemblage (ASC): www.space.gc.ca/csa_sectors/human_presence/iss/assembly/default.asp
Elément de jonction 2: http://www.esa.int/esaHS/ESAWEL0VMOC_iss_0.html
Elément de jonction 3: http://www.esa.int/esaHS/ESAFQL0VMOC_iss_0.html
Canadarm: http://www.space.gc.ca/asc/fr/exploration/canadarm/default.asp
2.1
La technologie des fusées (Guide de l’enseignant): http://www.esa.int/esaCP/ESAOMFG18ZC_index_0.html
ATV: http://www.esa.int/esaHS/ESA4ZJ0VMOC_iss_0.html
Apprendre à vivre avec les lois du mouvement: http://www.esa.int/esaHS/ESABYU0VMOC_astronauts_0.html
Lanceurs:
Lanceurs: http://www.esa.int/esaLA/index.html
Action et réaction: http://www.esa.int/esaCP/ESA1NFG18ZC_index_2.html
Ergols verts pour la propulsion dans l’espace: http://www.esa.int/esaCP/ESAM1TPZ9NC_index_2.html
Les lanceurs, comment ça marche?: http://www.esa.int/esaKIDSen/SEMIGIYEM4E_Liftoff_0.html
Sur la bonne orbite: http://www.esa.int/esaCP/ESA6YFG18ZC_index_2.html
Qu’est-ce qu’un lanceur?: http://esamultimedia.esa.int/multimedia/gamekids/index.html
Avec trois étages dans l’espace: http://www.esa.int/esaCP/ESAMPFG18ZC_index_2.html
2.2
Activités extravéhiculaires: www.esa.int/export/esaHS/GGGM04JPEIC_astronauts_0.html
Les astronautes européens: www.esa.int/export/esaHS/astronauts.html
EVA (NASA): http://www.spaceflight.nasa.gov/station/eva/index.html
EVA (JAXA): http://spaceinfo.jaxa.jp/note/yujin/e/yuj101_eva_e.html
Combinaisons spatiales (JAXA): http://spaceinfo.jaxa.jp/note/yujin/e/yuj108_suits_e.html
Combinaisons spatiales (NASA): http://www.jsc.nasa.gov/programs/exhibits/suits.html
2.3
Le bras télémanipulateur européen, fiche technique: http://www.esa.int/esaHS/ESAQEI0VMOC_iss_0.html
La Coupole, fiche technique: http://www.esa.int/esaHS/ESA65K0VMOC_iss_0.html
Canadarm: (voir original) Histoire de la robotique (ASC): http://www.space.gc.ca/asc/fr/exploration/canadarm/default.asp
Histoire de la robotique (ASC): http://www.space.gc.ca/asc/pdf/educator-story_robot.pdf
Introduction à la robotique et aux systèmes automatisés (ASC): http://www.space.gc.ca/asc/pdf/educator-robot_edu.pdf

Vivre à bord de la Station spatiale internationale
Les astronautes européens: http://www.esa.int/esaHS/astronauts.html
Vivre dans l’espace: www.esa.int/export/esaHS/ESAGO90VMOC_astronauts_0.html
La vie de tous les jours: www.esa.int/export/esaHS/ESAH1V0VMOC_astronauts_0.html
Apprendre à vivre avec les lois du mouvement: www.esa.int/export/esaHS/ESABYU0VMOC_astronauts_0.html
3.1
Les astronautes européens: www.esa.int/export/esaHS/astronauts.html
Mission Odissea: http://www.esa.int/esaMI/FRENCH/index.html
Vivre dans l’espace: www.esa.int/export/esaHS/ESAGO90VMOC_astronauts_0.html
Apprendre à vivre avec les lois du mouvement: www.esa.int/export/esaHS/ESABYU0VMOC_astronauts_0.html
La vie de tous les jours: www.esa.int/export/esaHS/ESAH1V0VMOC_astronauts_0.html
Vivre à bord de l’ISS (Ressources pour les enseignants, ASC): http://www.space.gc.ca/asc/pdf/educator-liv_wor_iss.pdf
Vivre dans l’espace (NASA): www.spaceflight.nasa.gov/living/index.html
Learning to live with the laws of motion: www.esa.int/export/esaHS/ESABYU0VMOC_astronauts_0.html
3.2
Vivre dans l’espace: www.esa.int/export/esaHS/ESAGO90VMOC_astronauts_0.html
Apprendre à vivre avec les lois du mouvement: www.esa.int/export/esaHS/ESABYU0VMOC_astronauts_0.html
La vie de tous les jours: www.esa.int/export/esaHS/ESAH1V0VMOC_astronauts_0.html
Vivre à bord de l’ISS (Ressources pour les enseignants, ASC): http://www.space.gc.ca/asc/pdf/educator-liv_wor_iss.pdf
Vivre et travailler à bord de l’ISS: http://www.space.gc.ca/asc/pdf/educator-living_iss.pdf
Vivre dans l’espace (NASA): www.spaceflight.nasa.gov/living/index.html
3.3
Recyclage de l’eau (projet MELISSA): http://www.estec.esa.nl/ecls/?p=melissa
http://www.esa.int/esaCP/ESAMEHG18ZC_Improving_0.html
http://www.esa.int/esaCP/ESA4QGZ84UC_Improving_0.html
http://www.esa.int/esaCP/ESA9CV0VMOC_Life_0.html
L’eau à bord de la Station spatiale (NASA): http://spaceflight.nasa.gov/living/factsheets/water.html
Systèmes de soutien vie à bord de la Station spatiale internationale (NASA): http://www.nasa.gov/centers/marshall/pdf/104840main_eclss.pdf
Purification de l’eau (NASA): http://virtualastronaut.jsc.nasa.gov/teacherportal/pdfs/WaterPurificationfortheISS.pdf
L’Année de l’eau douce (UNESCO): http://www.wateryear2003.org/ev.php?URL_ID=1456&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201

Travailler à bord de la Station spatiale internationale
La recherche dans l’espace: www.esa.int/export/esaHS/research.html
Centres de soutien et d’exploitation pour les utilisateurs www.esa.int/export/esaHS/ESA1WJ0VMOC_iss_0.html
4.1
Impesanteur:
Impesanteur: www.spaceflight.esa.int/users/materials
Poids nul dans l’espace: www.esa.int/export/esaCP/ESAB2VG18ZC_index_0.html
Microgravité (NASA): http://www.nasa.gov/audience/foreducators/k-4/features/F_Microgravity_Bad_Hair_Day.html
Orbites (animation – impesanteur): www.esa.int/export/esaCP/ESA104MBAMC_FeatureWeek_0.html
Shoot a cannon ball into orbit (NASA): http://spaceplace.jpl.nasa.gov/orbits1.htm
Vols paraboliques et fusées sondes:
Vols paraboliques de l’ESA: www.spaceflight.esa.int/users/file.cfm?filename=miss-parafl
Vols paraboliques de l’ESA réservés aux étudiants: www.estec.esa.nl/outreach/parabolic/
Etudiants en impesanteur au travail: www.esa.int/export/esaHS/ESAFDMPV16D_index_0.html
Fusées sondes: www.esa.int/export/esaHS/ESATRRVRXLC_research_0.html
4.2
Recherche dans l’espace: www.esa.int/export/esaHS/research.html
Les avantages de la recherche scientifique à bord de l’ISS (ASC): http://www.space.gc.ca/asc/eng/iss/science.asp
Recherche dans l’espace (NASA): http://spaceresearch.nasa.gov/
Vivre dans l’espace – lien avec: travailler (NASA): www.spaceflight.nasa.gov/living/index.html
Biolab: www.esa.int/export/esaHS/ESA8EG0VMOC_iss_0.html
Boîte à gants pour les recherches en microgravité: www.esa.int/export/esaHS/ESAUEQVTYWC_research_0.html
Expériences réalisées pendant la mission de Frank De Winnes: http://www.esa.int/esaMI/FRENCH/index.html
4.3
Des jardins dans l’espace: http://www.esa.int/esaHS/ESA93GG18ZC_research_0.html
Articles sur la culture dans l’espace (NASA):
http://www.nasaexplores.com/search_nav_k_4.php?id=01-048&gl=k4
http://www.nasaexplores.com/search_nav_9_12.php?id=03-002&gl=912
http://www.nasaexplores.com/search_nav_5_8.php?id=03-014&gl=58
http://www.nasaexplores.com/search_nav_5_8.php?id=02-042&gl=58
http://liftoff.msfc.nasa.gov/news/2003/news-plants.asp
Recherches sur les plantes dans l’espace (NASA): http://exploration.nasa.gov/articles/gardengrow.html
Le recyclage des plantes: http://nasaexplores.nasa.gov/show_912_teacher_st.php?id=030109113549
Récipients pour plantes: http://www.ntnu.no/gemini/2001-05/30_1.htm
http://www.nasaexplores.com/show_58_teacher_st.php?id=030109112217
4.4
Expériences d’exposition et de dégradation de matériaux: http://www.cnes.fr/
http://www.onera.fr/
http://www.soton.ac.uk/
http://www.estec.esa.nl/
Les sciences des matériaux dans l’espace: http://www.spaceflight.esa.int/users/materials/index.html
Complément d’information sur la recherche dans l’espace: http://www.esa.int/esaHS/ESA6CT0VMOC_research_0.html
Technologie innovante: http://www.esa.int/esaHS/ESAELP0VMOC_research_0.html
A l’intérieur du laboratoire Columbus / Laboratoire des sciences des matériaux: http://www.esa.int/esaHS/ESATZR0VMOC_iss_0.html
http://www.esa.int/esaHS/ESA2HT0VMOC_iss_0.html
Columbus/ charge utile externe: http://www.esa.int/esaHS/ESAAYI0VMOC_iss_0.html

L’avenir des voyages dans l’espace
L’avenir: www.esa.int/export/esaHS/future.html
L’avenir des vols habités: www.esa.int/export/esaCP/GGGUPPD3KCC_Life_0.html
Extra print:
Materials Exposure and Degradation Experiment, ISS Utilisation Conference, AIAA-2001-5070

Ouvrages
Aschehoug og Gyldendals Lille Norske Leksikon, Kunnskapsforlaget, Oslo 2000. ISBN 82-573-0796-3
H. Bakalian, C. A. Caputo, E. M. Eiger et al. (eds.), Exploring the Universe, Prentice Hall, New Jersey 1993. ISBN 0-13-977331-2
P. E. Blackwood, J. A. Boeschen, A. A. Carin et al., HBJ SCIENCE, Harcourt Brace Jovanovich, in association with the Science
Museum, Orlando 1985. ISBN 0-15-365494-5
K. Bradshaw, M. Crowley, C. Jenner et al. (eds.), SCIENCE, Dorling Kindersley, London 2002. ISBN 0-7513 3981 4
G. Caprara and G. Reibaldi, SPAZIO Base Europa – Come Utilizzare Per La Terra La Stazione Spaziale Internazionale, Instituto
Geografico DeAGOSTINI S.p.A., In collaborazione con European Space Agency, Novara 2001. ISBN 88-415-9545-0
N. Champion (ed.), Verdensrommet, Tiden Norsk Forlag A/S, 1992. ISBN 82-10-03520-7.
H. Cooper and N. Henbest, Damms store bok om universet – spennende oppgaver og forsøk som avslører universets hemmeligheter,
N.W. Damm & Søn A.S. 1995. ISBN 82-517-8045-4
Det kongelige kirke- utdannings- og forskningsdepartement, Læreplanverket for den 10-årige grunnskolen, Nasjonalt Læremiddelsenter,
1996. ISBN 82-7726-411-9
M. J. Dyson, Space Station Science – life in free fall, Scholastic, New York 1999. ISBN 0-590-05889-4
ESA BR-144, Columbus: Europe’s Laboratory on the International Space Station. ESA Publications Division, ESTEC, Noordwijk
1999. ISBN 92-9092-637-6
ESA SP-491, Proceedings Teach Space 2001 International Space Station Education Conference, ESA Publications Division, ESTEC,
Noordwijk 2002. ISBN 92-9092-801-8
ESA SP-1251, Seibert, G. et al, A World Wtihout Gravity - Research in Space for Health and Industrial Processes, ESA Publication
Division, ESTEC, Noordwijk 2001. ISBN 92-9092-604-X
N. H. Fløttre, Mennesket i rommet, Univeristetsforlaget, i samarbeid med Norwegian Spacecentre, Oslo 1993. ISBN 82-00-21880-5
The International Space Station European Users Guide, UIC-ESA-UM-0001, ESA Directorate of Manned Spaceflight and Microgravity.
International Space Station takes Europe to new heights. ESA Communications, Paris 2001.
Space Station advances with European expertise. ESA Communications Office, Directorate of Manned Spaceflight and Microgravity,
ESA, ESTEC, Noordwijk 2002.
B. Thode and T. Thode “Microgravity: Earth and Space – An Educator’s Guide with Activities in Technology, Science, and Matematics
Education”, Produced by the International Technology Education Association under NASA Grant NAG8-1546 (EG-2001-01-12-MSFC)
