|

Enseignants
Documental sur l'ISS Education Kit
Eveiller l'intérêt des jeunes élèves européens, en particulier dans les disciplines scientifiques, est d'une importance capitale
pour l'Agence spatiale européenne (ESA). A cette fin, l'ESA propose diverses activités pédagogiques destinées aux élèves de
tout âge et aux enseignants. Un programme pédagogique spécifique sur la Station spatiale internationale a été introduit, dont
l'une des activités principales consiste à développer du matériel didactique.
Le programme pédagogique de l'ISS est une initiative de l'ESA, soutenue par plusieurs organisations et personalites d'exception
participant au Fonds d'éducation de l'ISS (ISS Education Fund), souhaitant offrir aux enfants un enseignement de qualité dans
ce domaine. Vous trouverez de plus amples informations sur le programme pédagogique de l'ISS et sur le Fonds d'éducation sur
le site Web de l'ESA (www.esa.int/spaceflight/education).
L'élaboration de ce kit pédagogique remonte à 2001, quand l'ESA organisa une conférence pour les enseignants européens, TEACH
SPACE 2001. A travers cette conférence, l'ESA voulait comprendre comment aider les enseignants européens dans ce travail important
et ambitieux. Il est ressorti de cette conférence que les enseignants avaient besoin de matériel et de ressources simples,
pratiques et modulaires susceptibles d'être intégrés à leurs cours et reprenant les programmes scolaires européens.
L'ESA, en coopération avec une équipe de 20 enseignants, a alors présenté une version pilote imprimée de l'ISS Education Kit
pour les écoles secondaires. La version pilote était prête en 2002 et fut envoyée aux enseignants de toute l'Europe à des
fins de test et d'évaluation. A la lumière des commentaires reçus, le kit a été révisé et amélioré. En outre, six nouvelles
unités ont été ajoutées. La version papier de l'ISS Education Kit a été traduite dans toutes les langues des états membres
de l'ESA.

Présentation de l'ISS Education Kit sur Internet'
L'ISS Education Kit a été adapté pour offrir cette version en ligne. ‘L'ISS Education Kit sur Internet' reprend le contenu
de la version papier, tout en incluant les possibilités supplémentaires offertes par Internet qui ont permis d'introduire
des exercices interactifs et des éléments multimédia.
Groupes cibles
Les groupes cibles de l'ISS Education Kit sont les enseignants des pays européens et leurs élèves âgés entre 12 et 15 ans.
Principaux objectifs
|
|
| • |
Faire de la Station spatiale internationale un outil pédagogique motivant et adapté. |
| • |
Sensibiliser les jeunes et les intéresser à la recherche scientifique et technologique. |
| • |
Stimuler leur curiosité et leur créativité à travers une participation active. |
| • |
Mettre l'accent sur les apports considérables de la technologie spatiale pour le bien-être quotidien de la société. |
| • |
Insister sur les éventuels futurs domaines de recherche spatiale et technologique et souligner l'importance d'une coopération
internationale et d'une interaction multiculturelle.
|
Pourquoi enseigner l'Espace ?
|
|
| • |
L'espace fait partie de notre vie |
| • |
L'espace, c'est notre avenir |
| • |
L'espace est fascinant |
| • |
Les matières relatives à l'espace sont présentes dans les programmes scolaires européens |
Pourquoi enseigner des matières relatives à l'ISS ?
La Station spatiale internationale est un outil pédagogique idéal.
L'ISS est à ce jour l'une des plus grandes aventures spatiales internationales et de coopération et offre à ce titre des possibilités
de recherches à long terme en impesanteur, dans de nombreuses disciplines. Les recherches scientifiques et technologiques
réalisées à bord de l'ISS devraient nous permettre d'acquérir des connaissances bénéfiques pour notre usage quotidien et permettant
d'explorer plus encore les possibilités.
|
|
| Toutes les activités inhérentes à la construction de l'ISS, au travail et à la vie à bord de la Station peuvent être appliquées
aux diverses matières enseignées dans les écoles, comme :
|
| • |
Mathématiques |
| • |
Sciences de la matière |
| • |
Sciences des fluides |
| • |
Histoire et culture |
| • |
Etudes environnementales |
| • |
Ecriture créative et formation aux langues étrangères |
| • |
Expression artistique et application technologique |
| • |
Aptitudes sociales (comme la coopération et le travail d'équipe) |

Utilisation de 'l'ISS Education Kit sur Internet'
Le kit reprend des rubriques déjà présentes dans les programmes européens et enseignées dans les classes. Les enseignants de toute l'Europe adoptent inévitablement des méthodes pédagogiques et des
programmes différents, c'est pourquoi le kit a été conçu comme un outil de référence et une source d'idées et d'inspiration
pour ces enseignants.
Le kit peut servir à introduire une rubrique, à approfondir un domaine particulier ou servir de support supplémentaire pour
les élèves. Les sections peuvent être imprimées et distribuées ou adaptées aux projets spécifiques ou aux études thématiques. Les sections et leur contenu sont indépendants
les uns des autres. Ainsi, les enseignants peuvent au choix utiliser le kit dans son intégralité ou certaines parties seulement.
Il suffit de cliquer sur l'icône de l'imprimante pour afficher la configuration d'impression d'une page donnée.
Le kit a adopté une approche interdisciplinaire pour l'adapter à différentes matières. A travers les expériences interactives,
les élèves apprendront, tout en menant des recherches scientifiques : observations, analyses et prise de notes.
|
|
| L'ISS Education Kit est divisé en cinq chapitres : |
| 1. |
Qu'est-ce que la Station spatiale internationale ? |
| 2. |
Construction de la Station spatiale internationale |
| 3. |
Vivre à bord de la Station spatiale internationale |
| 4. |
Travailler à bord de la Station spatiale internationale |
| 5. |
Futures missions |
Accès au contenu par rubrique
Il est possible d'accéder aux cinq chapitres directement par l'onglet 'Sélectionner une rubrique' . Cliquez sur l'intitulé d'un chapitre à gauche pour afficher une introduction générale sur la rubrique. Les exercices sont
également présentés dans le menu de gauche. Cliquez sur l'un des exercices pour y accéder.
Les pages de 'l'ISS Education Kit sur Internet' ont toutes la même structure - jusqu'à trois onglets peuvent apparaître en
haut de la page – 'Lire', 'Essayer' et 'Enseigner'.
Lire
Le contenu d'une rubrique ou d'une sous-rubrique sélectionnée s'affiche sous l'onglet bleu 'Lire' .
Le graphique Lire la suite apparaît au bas d'une page si l'article de l'onglet 'Lire' continue sur une autre page. Cliquez sur le graphique pour ouvrir
la page suivante.
Essayer
La plupart des unités sont accompagnées d'exercices interactifs connexes, de fonctions multimédia et/ou d'activités à réaliser
en classe – il suffit de cliquer sur l'onglet 'Essayer ' pour y accéder . Si la rubrique ne contient aucun exercice interactif ni support multimédia, l'onglet 'Essayer' ne sera pas affiché.
Onglet 'Enseigner'
Pour permettre aux enseignants d'exploiter pleinement l'ISS Education Kit sur Internet, les notes contenues dans l'onglet
'Enseigner ' fournissent une brève description des exercices, des objectifs pédagogiques, ainsi qu'une liste des références en ligne contenant
de plus amples informations et des idées supplémentaires.
Tous les exercices interactifs et toutes les activités pédagogiques présentées sous l'onglet 'Essayer' sont repris sous l'onglet
gris 'Enseigner'. . Si la rubrique ne contient aucun exercice interactif ni activités pédagogiques, l'onglet 'Enseigner' ne sera pas affiché.
Les notes présentes sous l'onglet 'Enseigner' donnent également une indication du niveau de difficulté de chacun des exercices.
Il existe trois niveaux de difficulté :
* Niveau 1: Pour cette activité, les élèves regardent une vidéo, étudient une image, explorent un environnement en 3D ou suivent une
animation explicative.
** Niveau 2: Pour cette activité, les élèves doivent répondre aux questions à travers des manipulations "glisser-déposer", doivent faire
des associations logiques et/ou effectuer des calculs simples ou suivre une série d'étapes sans nécessairement afficher de
vastes connaissances sur le sujet.
*** Niveau 3: Pour cette activité, les élèves doivent avoir un plus grand niveau de connaissances, faire preuve d'un esprit logique/mathématique
ou afficher une bonne interconnection entre la pensée et l'action. Les élèves peuvent également être invités à mener des expériences
ou à tirer des conclusions. L'exercice peut nécessiter la maîtrise de différents concepts, la compréhension d'un schèma complexe
ou l'élaboration d'une stratégie efficace.
Accès au contenu par matière
Il est également possible directement d'accéder aux exercices interactifs, aux supports multimédia et aux activités pédagogiques
en cliquant sur l'onglet 'Sélectionner une matière' .
Dans cette partie du site Web, les exercices et les supports multimédia sont présentés par sujet sous l'onglet 'Essayer'.
Des liens vers les unités concernées sont présents pour permettre à l'élève de lire les informations nécessaires à la réalisation
de chaque exercice. Les notes destinées aux enseignants pour chacun des exercices sont répertoriées sous l'onglet 'Enseigner'.

Autres outils
Le menu horizontal affiché en haut du site Web contient les liens renvoyant vers d’autres outils, tels que les ressources,
les galeries d'images, un glossaire et un plan du site.
Ressources
Liste des références et des liens vers les sites pour obtenir de plus amples informations et idées sur les rubriques traitées.
Glossaire
Cliquez sur l'onglet glossaire dans le menu horizontal du haut de la page pour afficher la définitions des termes spécifiques employés. Ce glossaire est
destiné à aider les enseignants à expliquer les termes et les phénomènes scientifiques susceptibles de poser problème aux
élèves.
Tout au long du kit, certains termes apparaissent en bleu et sont soulignés – il suffit de placer le curseur de la souris
sur l’un d’eux pour afficher une info-bulle contenant la définition.

Configuration requise
L'ISS Education Kit sur Internet a été testé sur les plates-formes et les navigateurs les plus courants. Les exercices interactifs
s'ouvrent dans une fenêtre contextuelle et nécessitent pour la plupart les plug-ins
Flash Player 7
et
Shockwave Player 10 .
| Le site Web est optimisé pour les ordinateurs ayant la configuration suivante : |
| Navigateurs : |
PC Windows : Microsoft Internet Explorer v.5.5 / Mozilla Firefox v.1.0 / Netscape 7.2 ou version supérieure. |
| Mac: |
Mozilla Firefox v.1.0 / Netscape 7.2 ou version supérieure |
| Résolution d'affichage : |
65536 couleurs |
| Couleurs : |
High Color (16 Bit) |
| Audio: |
16 bits |

Contact
ISS Education Team,
European Space Agency, ESTEC
P.O. Box 299,
2200 AG Noordwijk
Pays-Bas
E-mail: isseducationteam@esa.int

|